翟成凯，新乡市第一人民医院党委副书记、院长，呼吸专业知名教授，新乡市十大名医，新乡市科协常委，河南优秀医师。在抗击新冠肺炎疫情的战斗中，有着抗击“非典”经验的翟成凯兼任新乡市新冠肺炎医疗救治组组长、市新冠肺炎疑似病例确认组组长、市新冠肺炎确诊病例救治组组长、市新冠肺炎重症救治组组长及市新冠肺炎专家病情研判组组长，冲在抗击疫情的前线。
翟成凯出席河南省抗击新冠肺炎疫情表彰大会
“患者满意就是给我们最大的褒奖”
10月21日，河南省抗击新冠肺炎疫情表彰大会在郑州隆重举行。新乡市第一人民医院党委副书记、院长，主任医师翟成凯被中共河南省委、河南省人民政府授予“优秀共产党员”“河南省抗击新冠肺炎疫情先进个人”荣誉称号。
“翟院长啊，俺现在知道得的不是那新冠肺炎，真的太感谢您啦。这么多年没来过医院了，现在的环境可真好真美，比家还好，有您还有那么多好大夫照顾我，比亲人还亲，我的病就好了一大截！”“没事，请您放心吧，有啥事情俺都替您想着，再过几天就可以出院啦，记住按时吃药，注意休息，到时候我们接您过来复查。”10月22日，就在翟成凯参加完授奖回来的第二天上午，72岁身患肺间质纤维化病的赵文重向正在巡诊的翟成凯夸奖着。
“患者满意就是给我们最大的褒奖。”这是翟成凯院长和上千名医护战士共同的心声。创新医疗服务模式，不断满足人民群众多层次、多样化的健康需求，有着八十多年历史的新乡市第一人民医院正焕发着新的光彩，为豫北百姓的健康护驾保航。
2020年是特殊的一年，在新冠肺炎疫情面前，有着抗击“非典”经验的翟成凯毫不犹豫地选择冲击在最前线，并做到了院内院外统筹兼顾。医院内，发热门诊、隔离病区规范运行，与战“疫”相关的配套工作有条不紊地开展；医院外，他积极为疫情研判及救治工作建言献策；为提高医疗诊治及防护水平，他面向全市医疗卫生机构的专家，开展救治方案培训，举办防护知识讲座。
救治生命重于泰山
为在抗击疫情工作当好参谋助手，翟成凯通过会议汇报、专题汇报等方式，及时为新乡市相关负责人研判疫情走势，提供有关防控措施及复工复学等方面的建议。
翟成凯（右）在给患者诊疗
1月21日上午，作为新乡市医疗救治专家组组长的翟成凯，在市卫生监督局，为全市新冠肺炎定点医院、二级以上医疗机构的医疗救治团队，及发热门诊医生开展全员培训，讲授国家卫健委制定的新冠肺炎诊疗救治规范，并将自己制作的新冠肺炎诊疗规范PPT，传授给基层定点医院的医生，在拉响疫情防控救治警报的同时，也为有效提高基层医务人员对新冠肺炎的认识和诊治水平奠定了基础。与此同时，翟成凯还带领专家组成员，结合救治工作实际，先后提出了包括《关于尽早发现新冠肺炎病例专家建议推荐》《关于及时甄别重症与危重症病例的专家建议推荐》《关于提高对新冠肺炎重症危重症患者救治能力的建议》《新乡市太公山医院新冠肺炎诊疗方案（新乡方案）》在内的多项建议。专家团的这些建议被采纳后，有力推动了新乡市抗“疫”工作的顺利开展。
接到市政府、市卫健委有关抗击新冠肺炎疫情的指示后，翟成凯多次到市中心医院东区医院，就新乡市快速建设新冠肺炎专病救治医院设计的布局、流程、设置、主要技术参数及病房防控设施配置，提出自己独到见解。作为专家组组长，他还为新乡市数以千万元计的防控物资采购、储备、准备当好顾问，为把好防护服、隔离服、口罩、消杀物品、护目镜、呼吸机、监护仪、药品质量关，作出了贡献。
在市定点医院的每位危重新冠肺炎患者，都时刻牵动着翟成凯的心。“最大限度挽救患者生命，一位患者也不能逝去。”这是他在疫情防控中孜孜不倦的追求。为了全力以赴挽救患者的生命，他夜以继日到兄弟医院会诊、指导。
翟成凯的同事告诉记者，自新乡市新冠肺炎疫情防控阻击战打响以来，翟院长几乎没有休息好一天，他不是奔走在全市战“疫”的战场，就是在医院指导发热门诊优化热隔离病房布局。十个多月的时间里，翟成凯先后为全市12家市级、县级定点医院及39家发热门诊提供过相关咨询，他的手机每天24小时不关机，在午夜接听电话也是常有的事。翟成凯带领专家组成员吃住在一线，迅速制定出新乡市防治新冠肺炎诊疗预案、救治方案。在整个疫情防控期间，翟成凯的专家团队做到了诊断准确率100%，零漏诊、零误诊，极大地鼓舞了全市医疗队伍的士气。
战“疫”使命中熠熠生辉
党徽在新乡市第一人民医院熠熠发光，人民健康生命在新乡市第一人民医院高于一切。
早在1月20日，新乡市第一人民医院就成为全市卫生健康系统内首家制订出新冠肺炎诊治应急预案和完善发热门诊就诊流程的医院，还启动了门诊预检分诊和急诊检诊分诊。考虑到新冠肺炎的强传染性，医院还同时做好了ICU负压病房系统启动前的准备。
翟成凯（后右一）和他的医护人员在正在巡诊
翟成凯正确预判了新冠肺炎疫情的趋势及程度，并在医院早早就腾出了9号病房楼的3层40余间且带有独立卫生间的病房，专门收治新冠肺炎确诊病例、疑似病例及发热病例。据统计，先后有2名确诊病例、100多名疑似病例和发热留观人员在此进行过诊断和治疗。
在抗击疫情中，新乡市第一人民医院还选派呼吸与危重症学科的7位优秀医师，分赴武汉一线和新乡市传染病医院新冠肺炎病房进行支援，派出5名医师支援市传染病医院隔离病区，抽调3位呼吸与危重症领域专家，担任市级专家组组长和副组长，指导、参与全市新冠肺炎患者的会诊救治工作。翟成凯做到了院内院外统筹兼顾，一听说兄弟医院有新冠肺炎危重患者，他便不分昼夜赶去会诊，参与救治，用实际行动让自己的赤诚初心在履行战“疫”使命中熠熠生辉。
30年如一日身居临床一线，在呼吸系统疾病的诊断、治疗、教学、科研及预防等领域造诣颇深的翟成凯，无时无刻不充满了危机感、紧迫感和使命感，因为他深知医疗质量的提升有多么重要。为此，他带领各专业学术带头人，追踪先进技术发展趋势，并将新理论、新知识、新技术创造性地运用到临床工作中，极大地提高了医疗技术水平。
为促进医疗质量提升，新乡市第一人民医院在每年的3月份，都会以“严格落实核心制度，确保质量与安全”为主题，举办“医疗质量安全月”活动。此外，医院多年来还深入开展志愿者服务活动，如门诊部配备爱心服务箱，免费为空腹抽血的患者提供糕点、糖块、纸巾和饮用水等。在确保患者就医安全的同时，医院还经常为患者送去温暖贴心的服务，桩桩件件，翟成凯都一一记在心中，落实到位。
常怀仁爱之心，关爱体贴同志；常怀感恩之心；呵护每位患者。翟成凯坚定地表示：“作为全省抗击新冠肺炎疫情先进个人，我有幸参加了表彰大会，备感振奋，深受鼓舞。今后，我将大力弘扬抗疫精神，以更加饱满的热情为人民服务，努力当好人民群众生命安全和健康的守护人，以实际行动回报组织信任，不负期望和重托。作为一名党员、医生，我会履行好初心使命，交出一份另群众满意的精彩答卷！”
翟成凯在疫情期间带队做“三送三帮”义诊服务
