汉福德核污染事件不能单让监测仪背锅

　　一份新的报告指出，在华盛顿州的汉福德核保护区，让工作人员暴露在放射性粒子中是错误的，而罪魁祸首是管理不善。

　　承包商CH2M Hill Plateau Remediation Co.周四公布了去年12月对拆除核保留区严重污染的钚处理厂期间出现的问题的评估。

　　据三城市先驱报报道，研究表明在汉福德高危项目中使用的主要放射性空气监测仪刚开始未能检测到污染。

　　然后，当检测到污染物扩散时，却又未能采取完全有效的遏制污染的措施。

　　自去年12月中旬以来，至少有11名汉福德工人吸入或摄入少量放射性粒子，同时私人和政府车辆也被放射性粒子污染。

　　位于华盛顿东南的这个占地广阔的地方，在地下储油罐中存储了超过5000万加仑（18927万升）的放射性和有毒废物。

　　它由美国能源部所有，该部门雇佣私人承包商来负责清理工作。

　　汉福德是在第二次世界大战期间建立的，并为在日本长崎投下的原子弹提供钚。

　　这个560平方英里（1450平方公里）的遗址还在冷战期间为该国的核武库制造了大部分钚。

　　周四公布的报告指出，在12月的核污染扩散之前，汉福德的官员主要依靠连续的空气监测仪来检测空气中的放射性污染，如果工人有危险，就会发出警报。

　　监测曾在过去工作过，包括6月份，当警报响起，工人们被要求躲避。

　　但是监测仪并没有检测到12月份的空气污染，这可能是由于一些传播的颗粒太重而无法停留在空气中。

　　有其他的迹象表明可能存在的污染问题，比如在工人翻领上佩戴的监视器中发现核污染，但核污染主要还是依赖持续的空气监测仪。

　　目前正在由能源部审查的CH2M报告列出了42个步骤以应对发现问题，比如对放射工作者的培训等。